[When we were young 2018]
[Episode 24]
Go, Running Yang!
Go!
Come on.
Mr. Kong, I am worried about her.
I'm afraid she'll hurt herself
with so much make up training.
And I also worry that,
she will have some sort of fluke mind,
because of that 20 extra points from running,
and then her grade will fall behind again.
As for me, Mr. Kong, I just worry about my daughter.
Our family,
we haven't eaten well for several days.
Oh, right, Mr. Kong.
Did she tell you about
her choice for college?
She didn't tell us about anything,
no matter how many times we have asked her.
She is not going to choose Bei Qing university, right?
Please tell her,
the college entrance examination is coming, we should be realistic.
She has no chance to be admitted.
I think she has.
Young people are those who least afraid of aiming high.
The child has been full of energy recently.
It's good, deserve to be praise.
I support her.
The directer can't say these without any responsibility,
even though Yang Xi is not his own child.
Mrs. Yang,
I actually share the same idea with the director.
After all, we will fill the intention for college after the exam.
I mean, look at her, she is working so hard.
Why don't we believe in miracles?
Catch it.
Du Yue Mei.
Don't pour it on your head.
You will catch a cold!
Okay, let the kid do it.
Your teacher said,
you're even not qualified for junior college
with that grade.
That's what it is.
You knew it.
Good.
You won't go to school in two months.
You're not sorry for that?
You never went to school,
but you still got a good life.
Do you know where did your mother go?
Your mother went to Moscow university,
to study business administration.
What?
Are you kidding?
Back in old days,
you mom just went out from Hu Lu Island,
was freaked out by the outside world.
She was so afraid that she was also holding me.
After she experience the world of business,
she became independent,
and now she have done so many business around the country.
I just stick in Guangzhou.
While your mom travel all the way to Guangzhou.
The man's eyes opened and it was a different story.
Your mom called me over,
One is
give up all I have now,
and go to college with her.
Another one is,
divorce.
Since then we will have no connection.
Wasn't your divorce because of my call?
Silly boy, how could it be.
Your mom and I have lots of differences long time ago.
Your mother is a good learner.
She accumulated more and more worries,
according to her words,
it is sadness because she desire more.
I am not like her.
I stick on what I already had,
feeling so happy.
Your mother had a word with me before the divorce.
So far I don't really understand it.
But some how
I believe she is right.
She said,
An ignorant man is more easy to be happy.
Do you think?
I don't really understand it, either.
I believe she is right, too.
This time we have come to an agreement.
Dad will never force you to study again.
After all, it is a long term thing.
But you have to agree to a new request.
Be a sad person in the future.
What the hell are you going to do?
We have decided to send you abroad.
We made so much money,
it is useless for other things,
only spend it all on our son.
To gamble.
No.
Er Tiao,
every dad wants their son,
be the same as themselves,
except me.
I think you should be the same as your mom.
You and your mother
all have that rare blood type,
who is born to be extraordinary.
Unlike me,
bound to be ordinary people for life.
I want to be an ordinary people.
How dare you?
God created parents,
to be our guide.
But there's only one rule,
don't go in the same way your parents have been.
Because it full with all their regrets.
Yang Xiao He Mei.
The second model test is over.
We won't mention that
you didn't participate in it anymore.
You come out of the room first.
You really regard your self as the Dowager.
You are resisting to your parents,
or you are just afraid of the exam.
You are afraid of the test, right?
Yang Zhao,
can I skip the college entrance exam?
Of course.
Garbing an able-bodied man in ancient time,
they can still skip it by breaking their own legs.
You lock the door and don't eat or drink,
Don't go out no matter what happen.
Who can do anything to you?
And stay on your bed.
Staying on your bed,
not to mention the three days of college entrance examination,
you can even skip your whole life.
But even staying on the bed,
for a healthy man,
still need courage.
Heads.
Then one more condition.
Heads are good and tails are bad.
Do you still want to know?
Throwing up the coin,
though you're afraid,
You still wanna know the result.
The front or the back.
You've been reading for so long.
Don't you wanna know
what is your final result?
I want to know it.
I'm afraid.
Although you're afraid,
the result is still there.
Heads.
I told you,
you are such a pretty little girl,
How could luck have let you go?
Promise me.
That door can't be close,
before the end of the college entrance examination.
I promise you.
He Xian He Mei, go.
I believe that,
you will be the best version of yourself.
You eat first.
Thank you, aunt.
What's wrong with you?
Are you so hungry?
You didn't have enough for lunch?
Aunt, you don't know that,
learning takes a lot of energy
so we were easy to be particularly hungry.
Wait, wait, wait, wait.
It's coming.
I'll tell you what,
I'm going abroad soon.
It is hardly to tell what position we are in in the future.
You have to be nice to me.
Okay.
OK.
You're welcome.
Here.
Don't eat other people's foods.
Don't eat, you need to control your weight for running.
Don't eat.
We are going to be late for the evening study.
He Mei, since when have you become so positive?
I just figure it out.
No matter be positive or negative, I all have to study.
Regardless of the outcome,
or my parents' thinking,
all I have to do is try my best to not regret it.
Great.
Biao.
Hua Biao.
Good afternoon, aunt.
What are you going to do?
You guys eat first. I'm going home.
Hua Biao, I already cooked the food for you.
Don't you go to the evening study?
Biao seems didn't attend to the evening study recently.
I heard from the Hui Yings that,
the top ten students in their school don't need to have evening study, either.
is their preferential treatment for top students.
Then why are you still here?
It's raining.
It's raining. Let's go, hurry.
Auntie, bye bye.
Bye.
Mom, hurry home.
Wait for a minute, the sun is coming out.
Go home, hurry.
He will come back soon, grandma.
Don't worry.
It's flooding!
I know I know it's flooding.
Don't worry. Don't worry.
Biao.
Biao, you're back.
Biao.
She insisted to pick you up since it rained.
Water is flooding in the west!
Where have you been.
You little thing.
The news said there was a flood!
You may leave.
Where have you been?
It's flooding!
Don't worry.
You're back.
It's flooding!
Grandma, have a seat.
The flood dashes against the temple of the Dragon King who control the water,
just the same as the family members can not recognize each other.
Grandma, you've just caught a cold.
Drink some boiled water.
Mustn't go!
I won't.
See,
You lie again.
You lie to me eight times a day.
You are going to Xinjiang tomorrow.
You go upstairs and tell my son,
go downstairs,
to pack up thing to Xinjiang.
Grandma, you are tired.
Drink some water.
I'm afraid. I'm afraid.
Why is it so dark?
Grandma.
I'm afraid.
You wait for me to find the flashlight.
I'm afraid.
Grandma.
Grandma, don't move.
Grandma, don't move!!!
Don't move, don't move!
Lift your leg.
Don't be afraid, grandma.
Let me see if your hands are OK.
Grandma, wait for me, I will be back in ten minutes.
I'm going to buy a flashlight.
Sir, sold me all your flashlights please.
The power cut out.
What should we do?
Mr. director.
Don't panic, class.
The god cut off the power, but we have candles.
It won't affect your review for the college entrance examination.
Come on everybody!
Come on.
Let's start from the first row.
Come up and fetch the candle.
Here.
Grandma, wait for me.
Don't be afraid.
Who are you?
Why did you open our drawers?
Grandma.
You get out of here, you're a bad guy.
How could I be a bad guy?
Get out!
I'm not a bad guy.
Get out!
Grandma!
Shi Jun Fang, I'm Biao!
I don't know you, get out!
Grandma!
You won't forget that either, will you?
You gave it to me.
I've worn it since I was a child.
Grandma.
You are the only family I have.
I don't know you.
Don't scare me.
Go away!
Grandma.
Go away!
I don't know you. Go away!
Get out of here.
Grandma.
Grandma, what's wrong with you, grandma?
Ask him to leave.
Biao, you go away for a second. Biao.
Biao, you go away for a second. Hurry.
Grandma. Grandma. Grandma.
You go away, Biao!
Grandma. Grandma.
Where is Yang Xi?
She said there was an important broadcast tonight,
But her Walkman is dead.
so she went to buy butteries.
Get me two batteries, please.
OK.
Here.
Alright alright.
It's raining, be careful.
OK, thank you, sir.
Jinx Biao?
Is that you?
What's wrong with you?
My grandma can't recognize me anymore.
Shi Jun Biao can't recognize Biao anymore.
Grandma.
Shi Jun Biao can't recognize Biao anymore.
Grandma.
Don't be afraid.
Don't be afraid. We are here.
Don't be afraid.
Hello everyone, this is the zero point music.
I'm Wu Zhou Tong.
It's raining hard today.
I wish everyone who got wet,
can find an umbrella that belongs to them.
The love song unit has been playing for three days.
And who else has been chosen today?
Dear Wu Zhou Tong,
This is the first love letter I ever wrote
in my whole life.
Please it could be chosen.
I like him,
who is a miracle in my eighteen years old life.
I am Yang Xi from Senior Class 3, Yu Cai middle school.
The person I like is my monitor Hua Biao.
I want to tell him that,
Jinx Biao, thank you for your sudden attendance,
which add glows to my life.
Yu.
You dad told me,
that you don't want to come to Japan.
Mom still wants to try again.
Would you reconsider it?
Mom.
I made a decision.
Yang Xi go out for some fresh air.
Send your brother the residence booklet.
OK, I almost done with the last problem, I will go on it soon.
Yang Yang Yang!
Be quiet!
What?
Nothing.
Empress Dowager Ci xi, of the Manchu Ye He Na La Clan, was a powerful and charismatic figure who became the actual ruler of the Manchu Qing Dynasty in China for 47 years from 1861 to her death in 1908.
Finally the Dowager go out of the room. Empress Dowager Ci xi, of the Manchu Ye He Na La Clan, was a powerful and charismatic figure who became the actual ruler of the Manchu Qing Dynasty in China for 47 years from 1861 to her death in 1908.
Xi is reviewing.
She asked me to give you the household register first.
I told you, you would become our family one day.
You do everything for Xi.
I mean,
you become our family to replace Xi.
Even your family name are the same.
Yang Zhao, I...
Yang Zhao.
I'm leaving. I have a few things to do.
I have to pick up my girlfriend.
Bye bye.
Thank you very much!
That little girl has a crush on you.
What are you talking about?
Save it.
Why didn't I know you had a girlfriend?
Besides, the little girl
looks pretty.
Don't be a fool.
People like us,
are not supposed to be play boy.
Don't trouble that little girl.
Go.
Jinx Biao.
I also have my own dream.
I know that,
you want to go to Bei Qing university.
Yes, I want to go to Bei Qing.
Do you think I have a chance?
You got to have a chance.
For our dreams.
Cheers.
Such a huge firecracker!
How much does it cost?
Such a joyous day.
It's worth it.
Today is July 1, 1997.
At this very moment,
Our people in our great country,
are celebrating the return of Hong Kong.
Let's welcome the only mainland dancer
in the Hong Kong ballet,
to share with us her feeling.
Hello, dear friends.
Today is July 1, 1997.
At this very moment,
our people in our great country,
are celebrating the return of Hong Kong..
Let's welcome the only mainland dancer,
the only mainland dancer,
in the Hong Kong ballet,
to share with us her feeling.
Hello.
Hello, everybody.
I'm Huang Deng Deng, a ballet dancer.
Today is an important day for Hong Kong to return to our motherland.
I'm here to witness this right now,
which is very exciting.
Add some fireworks for you.
Why are you always do this?
Why?
It's Chinese New Year!
Mom, dad, take care of your daughter!
Don't hit me.
Don't fight.
You put off your hand first.
You.
You put off your hand!
Mom, mom, look at your daughter!
On July 1, 1997,
Hong Kong returned,
We also met our new era of life.
One day left before the college entrance exam.
A pencil, a ruler.
Son, what are you doing?
What are you doing here?
I can't take part in the exam with them, but my spirit should be there with them.
No one is easy.
Someone would be in a hurry if they had something less.
I am telling you,
don't do that.
What are you selling this for?
Look down upon me?
It's all free.
Free?
Son.
You really have a little bit of dad's sense of justice.
Alright.
Grandma.
Are you
missing your hometown?
Take me home.
In the distant sky,
There is a crescent moon
Beside the it...
Uncle Yang. Uncle Yang.
Uncle Yang, have some water.
Thank you.
Aunt, have some water.
Thank you. Thank you.
Yang.
Finally found it.
Yang, it's here.
Uncle Li, have some water.
Thank you. Thank you.
Good timing.
I think the time is just right.
The child will come out later.
Don't ask anything!
Don't ask anything.
OK.
Let them go home happily.
Right.
But I have suffered a lot in these three days.
Right.
You still can't ask.
I've invested half my life in it.
They are coming.
The door opened. The door opened.
Li Yu.
Li Yu. Li Yu.
Xi!
Thank you, dad.
How is that doing?
How was your exam?
Good good.
Can you stop smiling like that, dad?
Yang.
You said you wouldn't ask.
Have some water.
Fine, let the kids have their own conversation.
Go ahead.
How is that?
How is your exam?
That's it.
She is confident.
He Mei.
He Mei, how about your exam?
Mom.
I still didn't do well in the exam.
It doesn't matter.
Just do your best at everything.
It doesn't matter.
It's almost time for mom to go.
Take the water.
Actually, I didn't do well either.
But everyone has their own way in life.
How's that?
Do you want to sign up and have a try?
Baby.
Good boy.
Why are you so depressed?
Okay, let me say something.
He Mei, after I go abroad,
I'll buy you the best cosmetics.
Master Li, your English is so good.
We can compare with each other when I go abroad.
And Running Yang, I'll bring you the latest running shoes.
Biao, I will buy grandmother the most advanced hearing aid .
I am leaving.
Er Tiao left.
He insisted that we should not go to send him.
He said as long as we send, we will welcome him back one day.
Which actually represent that he really absent in our life.
He required us
to call his name 100 times everyday.
Pretending he is always there,
always.
No. 17654893
Name, Yang Xi.
Chinese, 131.
Math, 109.
English, 123.
Mom!!!!
500!
I did it.
500!
Du Yue Mei, she also have the 20 points from running.
520.
Go to a foreign language university!
Foreign languages university is the best.
Many girls study there.
Xi, come here.
Go to a normal university and be a teacher.
Be a teacher in the future.
What?
Be a teacher?
Listen to me, go to the IT university.
IT industry would develop rapidly.
Xi listen to your mother.
Foreign languages university.
Master Li.
My total score...
500.
Who asked you to recite my admission ticket number?
What about you? Over 580?
I didn't check it yet.
Why not?
Xi.
I want to tell you something.
Say it.
I like you.
I thought is something important.
I like you, too, Master Li.
Xi.
What?
I said I liked you.
I know that.
It's the way boys like girls.
I've made up my mind.
I'm going to Japan to find my mother.
I don't know when I will be back for the trip.
So I come to say goodbye to you.
How come you never
tell me you are leaving?
Xi.
Promise me.
Go to a college you like.
Don't worry if you fail.
I'll be waiting for you in Japan.
Are you really leaving?
Froze!
Don't cry。
Smile.
Unfreeze.
Bye.
I will watch you upstairs.
It's all yours.
OK.
Then it's all mine.
You can't reach it.
Come on.
Xi.
I bought a train ticket to Guangzhou,
at twelve o 'clock tomorrow.
I bought two.
I have to do it tomorrow.
Yang Xi.
I said I bought two.
If I can choose my life to all over again
I still would like to be born on the same day as you,
grow up with you.
Thank you for showing up everywhere in my youth.
Master Li.
No matter when,
I will always be your side,
never regret it.
Hello?
Hello, 500.
Hello.
Running Yang.
Put on your Maroko outfit.
And come over.
Jun Sheng.
Hui is here.
Then Jun Sheng won't leave here.
Don't leave.
Stay with me.
Yang Xi.
Thank you.
Quite late now.
No need to accompany with me.
You can go back and stay with grandma.
I will go first.
Yang Xi.
Promise me.
Be sure to realize your dream.
Go straight ahead.
Don't look back.
It's my fault.
I shouldn't call you Jinx Biao.
It really brought you bad luck.
I will call you Hua Biao.
Hua Biao.
Goodbye.
Jinx Biao.
Is Bei Qing your first chose?
I am not going to college.
Why?
I want to travel with grandma
before she completely lose consciousness.
Take her as far as I can.
Experience as much as
we can.
Jinx Biao.
Running Yang.
Don't say goodbye, OK?
You have a look at it.
Running Yang, I never regret
to be your classmate.
I am so happy for you that you realized your dream.
So will you do the same for me
be happy for me that I am also realizing my dream?
I will travel around the world with my grandma.
I promised you,
to show her a miracle.
A man means what he says.
Take care of yourself,
and the gold fish version of you.
The admission work of college entrance examination in 1997,
has began
Because this year's problem is more difficult,
so many top students who are looking forward to studying in Bei Qing university,
all tend to play safe
when they know the result.
Therefore, the average admission of Bei Qing university this year
is the lowest in 10 years,
which is 502.
My daughter went to Bei Qing University!
小夕考上北清
Yang Zhao study in Bei Qing.
Yang Xi also study in Bei Qing.
If we meet each other in Bei Qing after the school begins,
call me Jinx Biao as you used to do.
Hello?
Deng Feng, bro.
I heard you did something big.
Hua Biao need some money,
so I brought their house.
How's that son?
Did I do a good job?
Yeah.
I warm you,
don't touch anything there.
Don't let anyone else live in there.
Don't worry.
I'm sure I won't
leave it alone.
Dad,
I still want to be a happy guy,
just like you.
Grandma.
We're rich now.
We can go to your hometown first.
Then we can go wherever you want.
Wherever.
As long as our Jun Sheng is here,
we can even travel the world.
Good?
Good!
There are always some people
who is singing the song we sang in 18 over and over again,
who repeating the story we had at 18 over and over again.
It's said that there is no regret in youth,
including all the relationship,
which still keep on promising for life
with each other.
It's said that close friends will be close forever,
young people will be the same as you showed.
We all have no regret in our youth.
After years,
hope you can remember
when we were young.
Here.
Grandma, two dumplings please.
This note.
That guy!
It's fake.
Stop!
How can you bully the old?
I almost caught up with you.
This girl is tough.
I like it.
Grandma, here.
Thank you, little girl.
That's very kind of you.
Just like Maroko.
Am I?